biltzen

EJ-GV

biltzen Gizarteratzea eta Kulturarteko Bizkidetzaren Euskal Zerbitzua Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural

Enplegu eta Gizarte Politiketako sailak Integraziorako eta kulturen arteko Bizikidetzarako Euskal zerbitzua sortu eta atxikitzea hartu du helburu. Zerbitzu horren xedea da euskal gizartean dauden kultur komunitateen arteko elkarrizketa bizkortzea; orobat, kultur komunitate horien eta Administrazioaren arteko harremana. Hain zuzen ere, zerbitzu publiko eta pribatuei beraien lanerako aholkua eman diezaiekeen zentroa nahi da —kultur arteko bitartekotza eta hezkuntzaren eremuan—, alor horretako gatazkak kudeatu eta eraldatzeko prozesuak errazteko gauza izango dena, eta pertsona ororen gizarte-integrazio osoa errazteko gai, aniztasuna errespetatuz, betiere.

El Departamento de Empleo y Políticas Sociales, se ha propuesto la creación y mantenimiento de un Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural. El objetivo de de este servicio, es dinamizar el diálogo entre las distintas comunidades culturales presentes en la sociedad vasca así como entre éstas y la Administración. Un centro capaz de asesorar en materia de mediación y educación intercultural a los diferentes servicios públicos y privados en su tarea; capaz de facilitar procesos de gestión y transformación de conflictos en tales materias y de favorecer una plena integración social de todas las personas en el respeto a la diversidad.